弁慶鏡ヶ井戸（境稲荷神社）

所在地　台東区池之端1-6-13　（境稲荷神社）

　境稲荷神社の創建年代は不明だが、当地の伝承によれば、文明年間（1469～1486）に室町幕府第9代将軍足利義尚が再建したという。「境稲荷」の社名は、この付近が忍ヶ岡（上野台地）と向ヶ岡（本郷台地）の境であることに由来し、かつての茅町（現、池ノ端1･2丁目の一部）の鎮守として信仰をあつめている。
　社殿北側の井戸は、源義経とその従者が奥州へ向かう途中に弁慶が見つけ、一行ののどをうるおしたと伝え、『江戸志』など江戸時代の史料にも名水として記録がある。一時埋め戻したが、昭和15年（1940）に再び掘り出し、とくに昭和20年（1945）の東京大空襲などでは多くの被災者を飢渇から救った。井戸脇の石碑は掘り出した際の記念碑で、造立者の中には当地に住んでいた画伯横山大観の名も見える。
　平成6年（1994）3月　台東区教育委員会



　　　SAKAIINARI SHRINE AND BENKEI KAGAMI WELL
 Sakaiinari Shrine ia a legendary shrine that is bilieved by many residents today that have been first built in the mid 15th Century and burnt down and rebuilt time and time again.
 Toward the north side of the shrine is a well which was founded by Benkei who is a follower of a famous Samurai Minamoto no Yoshitsune in the late 12th Century and passed down through him from generation to generation. This well has be been long known to its delicious water,and during the big air raid in 1945,the well was a great sabiour providing water to drink for many victims of fire.