市村座跡

所在地　台東区台東1-5

　明治25年（1892）11月、下谷二長町1番地といったこの地に、市村座が開場した。市村座は歌舞伎劇場。寛永11年（1634）日本橋葺屋町に市村座は創始し、中村・森田（のち守田）座とともに、江戸三座と呼ばれた。天保13年（1842）浅草猿若町2丁目に移り、ついで当地に再転。
　二長町時代の市村座は、明治26年（1893）2月焼失。明治27年（1894）7月再建して東京市村座と呼称。大正12年（1923）9月の関東大震災で焼けたが再興、昭和7年（1932）5月に自火焼失し消滅という変遷を経た。明治27年（1894）再建の劇場は煉瓦造り3階建で、その舞台では、六世尾上菊五郎・初代中村吉右衛門らの人気役者が上演した。岩百合菊五郎・吉右衛門の二長町時代を現出し、満都の人気を集めた。しかし、その面影を伝えるものはほとんどなく、この裏手に菊五郎・吉右衛門が信仰したという、千代田区稲荷社が現存する程度である。
　平成6年（1994）3月　　台東区教育委員会

---

                   ISHIMURA-ZA(THEATER)
 Ichimura-za was a Kabuki Theater first built in 1634 in NIhonbashi Hukiya-cho,and in 1842 it moved to Asakusa Saruwaka-cho,and moved agein to this location.The Ichimura-za,Nakamura-za,and Morita-za were the three famous and popular theaters in this area in the Edo era,they were known as the "Edo 3 za".The Ichimura-za was Ichimura-za.In1923 during the great kanto earthquake,it was curnt down again and rebuilt,but when it burnt down again for the third time in 1932,it was not rebuilt and therefore lost forever.