お化け燈籠（上野恩賜公園 上野東照宮）

所在地　台東区上野公園4　（上野恩賜公園 上野東照宮）

　佐久間大膳亮勝之が東照宮に寄進した石造の灯籠で、
　　奉寄進佐久間大膳亮平朝臣勝之
　　東照大権現御宝前石燈籠
　　　寛永年辛未孟冬十七日
と刻字し、寄進者・寄進年月を知ることができる。寛永8年（1631）当時、東照宮は創建して間もなく、社頭には、現存の大鳥居・銅燈籠・石燈籠などは、まだわずかしか奉納されていなかった。勝之は他にさきがけて、この灯籠を寄進したのである。
　勝之は、織田信長の武将佐久間盛次の四男。母は猛将柴田勝家の姉という。信長・北條氏政・豊臣秀吉、のち徳川家康に仕え、信濃国川中島ほかで1万8千石を領した。
　燈籠の大きさは、高さ6.06メートル、笠石の周囲3.36メートルと巨大で、その大きさゆえに「お化け燈籠」と呼ぶ。同じ勝之の寄進した京都南禅寺・名古屋熱田神宮の大燈籠とともに、日本三大燈籠に数えられる。
　平成8年（1996）7月　台東区教育委員会



      A HUGE STONE LANTERN (MONSTER LANTERN)
 This huge garden lantern made of stone was offered as a gifut from SakumaDaizennosuke Katsuyuki to the Toshogu shrine in1631.It is said to beone of the three great stone lanterns in Japan,together with those in Nanzen-ji temple of Kyoto and in Atsuta Jingu shrine.
 The dimensions of the lantern are impressive,its height being 6 meters and the perimeter of the capping stone 3.6 meters.Because of its great size,people commonly call it "Monster Lantern."