川路聖謨墓（大正寺）

所在地　台東区池之端2-1-21　（大正寺）

川路聖謨墓かわじとしあきら
　享和元年（1801）4月25日、豊後国日田（現、大分県日田市）領代官の部下、内藤吉兵衛のことして生まれ、幕臣川路光房の養子となる。幼名は弥吉または万福。通称を三左衛門・左衛門尉といい、敬斎と号す。文政元年（1818）支配勘定出役に就任し、評定所留役・寺社奉行調役・勘定吟味役等を歴任。ついで佐渡・奈良・大坂町奉行等を経て、嘉永5年（1852）勘定奉行兼海防掛に任じられた。
　翌嘉永6年（1853）、米使ペリーの浦賀、露使プチャーチンの長崎来航により、国防の急務を痛感し、江戸湾品川沖に台場を築く。特に露使とは、応接全権となって交渉に当たり、樺太の北緯50度以南、千島列島エトロフ島のわが国領有を主張した。井伊直弼の大老就任により左遷されるが、文久3年（1863）、外国奉行に起用された。のち病のため退官し、江戸開城直前の明治元年（1868）3月15日に自害した。『長崎日記』『下田日記』『京都日記』など、彼の日記類は貴重な史料である。
　平成7年（1995）3月　台東区教育委員会

---

            TOMB OF KAWAJI TOSHIAKIRA
 Kawaji Toshiakira was born on April 25,1801 in Bungo-no-kuni (now Oita Prefecture).From 1818 hi held successive important posts in the Shogunate Government at Edo.In 1852 he was apponted Chief Treasurer and at the same time was ordered to supervise the coastal defenses.
 He built Daiva(forts)off the shore of Shinagawa as a defense against foreign warships,which viseted Japan to force the government in to opening its ports to foreign shipping.He negotiated with a Russian Mission as a representative of the Government and insisted that the area south of North Latitude 50゜ of Sakhalin and Itrurup of the Kuril Islands be annexed to Japan.In 1863 he hilled the post of the Magistrate of Foreign Affairs,but soon became ill and retired.He committed suicide on March 15,1868 when the Shigunate Government at Edo collapsed.