長安寺 板碑

所在地　台東区谷中5-2-22　（長安寺）

　　　板碑（台東区有形文化財）
　死者の菩薩を弔うため、あるいは生前に自らの死後に備えて供養を行う（逆修という）ために建立した、塔婆の一種。板石塔婆・青石塔婆ともいう。関東地方では、秩父地方産の緑泥片岩を用い、鎌倉時代から室町時代まで盛んに造られた。頂上を山形にし、その下に二段の切り込み（二条線）を造る。身部には供養の対象となる本尊を、仏像、または梵字の種子（阿弥陀如来の種子〔キリーク〕が多い）で表し、願文・年号等を刻んだ。
　長安寺には、鎌倉時代の板碑三基・室町時代の板碑一基がある。
1、建治2年（1276）4月　円内にキリーク種子を刻む
2、弘安8年（1285）8月　上部にキリーク種子を刻む
3、正安2年（1300）2月　「比丘尼妙阿」と刻む
4、応永3年（1396）正月　上部に阿弥陀三尊の種子を刻む
　長安寺の開基は、寛文9年（1669）とされ、同寺に残る板碑は、開基をさかのぼることおよそ400年も前である。長安寺開基以前、この地には真言宗の寺があったと伝えられ、これらの板碑と何らかの関連があったと思われる。
　　平成3年（1991）台東区有形文化財として区民文化財台帳に登載された。
　平成8年（1996）7月　　台東区教育委員会

        ITABI
 Itabi,also called the stone board stupa or blue stone stupa,is originally a type erected for the repose of  the souls of the deceased.Many were made between the Kamakura and Muromachi periods.In Choan-ji temple,there are three Itabi dating back to the Kamakura period and from the Muromachi period. As Choan-ji temple is said to have been establidhed in 1669,the Itabimust be about 400 years older than the temple itself. It is said that here was a temple of the Shingon-sect before Choan-ji temple was erected,and therefore,it is considered that the Itabi must have had some connection with the original temple.